Memoriales 2005-2010

Iniciamos una propuesta dedicada a reflexionar tanto sobre las categorías de la memorialización como sobre las condiciones de monumentalización de la memoria. La primera serie la han realizado en Berlín, ciudad donde la relación directa entre memoria y monumento es especialmente relevante. El trabajo evoca algunas de las complejas cuestiones asociadas a tan poderoso binomio: la materialización de la memoria sobre el tejido de la ciudad; la condición de los lugares de rememoración; la inscripción del trauma sobre el tejido de la ciudad; la progresiva pérdida de función de los memoriales; o la relación entre memoria y olvido.

With this work we initiated a proposal that reflects both on the categories of memorialization and on the conditions of monumentalization of memory. The first series was shot in Berlin, a city where the direct relationship between memory and monument is especially important, and their work explores a number of complex issues associated with this powerful binomial: the materialization of memory in the fabric of the city; the status of places of remembrance; the inscription of trauma in the fabric of the city; the progressive loss of function of memorials, and the relationship between memory and forgetting.

Memoriales
Inyección de tinta sobre papel de algodón montada sobre Dibond
Inkjet print on cotton paper mounted on Dibond
100x110 cm
Ed. 5 + 1 a/p

Puerta de Sión Barrio Judío, 2010
Puerta Dorada Monte del Templo, 2010
Dominus Flevit Monte de los Olivos, 2010
Muro de las Lamentaciones Monte del Templo, 2010
Hotel Rey David King David Street, 2010
Cúpula de la Roca Monte del Templo, 2010
Santo Sepulcro Monte Gólgota, 2010
Puerta de los Desperdicios Barrio Judío, 2010
Tierra de nadie Monte Sión, 2010
Gedenkstätte Deutscher Widerstand Stauffenbergstraße, 2005
Große Hamburger Straße Scheunenviertel, 2005
Jüdische Friedhof Schönhauser Allee, 2005
Neue Synagoge Oranienburger Straße, 2005
Gedenkstätte Plötzensee Hüttigpfad, 2005
Bahnhof Berlin-Grunewald Charlottenburg-Wilmersdorf, 2005
Sewall-Belmont House Constitution Avenue, 2010
White House Pennsylvania Avenue, 2010
Ford’s Theatre 10th Street, 2010
Surratt Boarding House Chinatown, 2010

Petersen House 10th Street, 2010

Lincoln Memorial National Mall, 2010
Blair House Pennsylvania Avenue, 2010
Norman Mayer Monument Pennsylvania Avenue, 2010